Catalogação
De Oráculo
Tabela de conteúdo |
Apresentação do módulo
O Módulo de Catalogação, parte do Módulo Central do ABCD, agrega a função de entrada de dados.
Por padrão, o Módulo de Catalogação é aberto automaticamente ao entrar no ABCD, desde que o usuário tenha permissão para tal.
Para começar e edição, selecione uma base de dados e clique em Entrada de dados.
A barra de ferramentas está relacionada à base de dados. Sempre que um registro é mostrado, uma segunda barra de ferramentas menor será apresentada e que contém os botões relacionados ao registro atual.
Legenda da barra de ferramentas da base de dados
2 Pesquisa
3 Inserção de dados / Novo registro
9 Ajuda
10 Início
Legenda da barra de ferramentas de edição do registro apresentado
1 Edição de registro
2 Exclusão do registro
3 Cópia de registro via Z39.50
5 Acrescentar registro na base copies (Módulo de Empréstimo)
6 Editar registro da base copies (Módulo de Empréstimo)
7 Acrescentar registro na base loanobjects (Módulo de Empréstimo)
Existem duas maneiras para localizar registros:
- digitando o número do MFN na caixa dedicada, ou
- clicando em um dos "botões de navegação" para ir para o primeiro, anterior, próximo ou último registro.
Pesquisa
O ABCD oferece duas formas principais para identificar um registro específico para catalogadores: por pesquisa ou selecionando registros através de uma listagem alfabética (A a Z).
- realizando uma pesquisa com a função de busca embutida no módulo de administração de bases de dados, através do formulário de pesquisa avançada, no menu principal de administração).
- O botão da lupa realiza a pesquisa e o com o X limpa os campos. Para voltar à visualização dos registros, sem realizar busca, basta navegar através das setas azuis ou digitar um MFN específico.
- ferramenta de seleção A a Z
- Ao clicar neste botão, irá mostrar outra pequena janela, em que todos os registros da base de dados estão listados de acordo com o campo identificado como o "campo identificador" na tabela de definição de campos (I - Identificador: Coluna 5); em geral, é o campo de título em bases de dados bibliográficas. Nesta lista, cada seção alfabética pode ser clicada e, ao clicar na linha desejada, o registro referenciado será automaticamente apresentado na janela principal, pronto para edição.
Inserção de dados / Novo registro
Para os exemplos, será considerada a base Formato Marc, base existente na instalação padrão do ABCD, que utiliza o formato MARC, criado pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.
Recomenda-se o uso das regras do Código de Catalogação Anglo-Americano para o preenchimento dos dados.
Ao clicar no ícone de novo registro 
, aparecerão opções para escolher o tipo de registro -- cada planilha está otimizada para um tipo de material, com os campos do Líder já configurados. Após escolher a planilha de entrada de dados, aparecerão os campos a serem preenchidos.
Há duas maneiras de entrar os dados dos subcampos. Pode-se usar os dois métodos, conforme a preferência.
Na planilha geral
É necessário digitar os indicadores e os separadores de subcampo. As repetições do campo, quando permitidas, são feitas na linha debaixo.
Na janela pop-up específica do campo
A disponibilidade de edição dos subcampos em outra janela é indicada pelo ícone 
.
Nesta janela, o preenchimento é feito em caixas específicas para cada subcampo, não sendo necessário digitar o separador. Os indicadores são escolhidos conforme a verbalização (definida na FDT).
Para acrescentar uma ocorrência, basta clicar no ícone 
e preencher os dados.
O botão 
elimina a ocorrência selecionada.
Para acrescentar subcampos, selecione o subcampo desejado na lista ao final do subcampo já existente.
Para utilizar dicionário de termos, clique em 
.
Para salvar, clique em Aceitar 
. As ocorrências aparecem na caixa superior e é possível acrescentar nova ocorrência.
Para reordenar as ocorrências utilize as setas 
.
Para finalizar, clique em atualizar 
. A janela pop-up fechará automaticamente e os dados estarão preenchidos na planilha completa. Ou cancele a edição no botão 
.
Legenda dos ícones (edição de registro)
Ajuda do campo
Abre em nova janela a edição do campo selecionado, disponibilizando mais opções de preenchimento.
Expande e comprime os campos agrupados. A mesma ação é feita ao clicar no nome do cabeçalho.
Abre nova janela com o dicionário de termos.
Salva o registro
Cancela a edição do registro
Apaga o registro
Cópia de registro
A cópia de registro permite reaproveitar as informações contidas em outro registro.
Pode ser feita de duas maneiras, a partir de um registro:
- já existente na base de dados local; ou
- compartilhado através do protocolo Z39.50.
De base local
Dessa maneira, pode-se aproveitar um registro já existente em sua base de dados local. Para isso, localize, através da navegação ou da pesquisa, o registro já existente e clique no ícone 
.
Depois, basta editar os campos necessários e salvar o novo registro.
Do protocolo Z39.50
Após feita a configuração do protocolo Z39.50, clique no ícone 
. A busca pode ser feita pelos campos título, autor, ISBN e ISSN. O resultado aparecerá em nova janela.
Para copiar o registro escolhido, clique no ícone 
. Na janela principal do ABCD, abrirá a edição do registro recém copiado, para adequação conforme a necessidade.
Para finalizar, basta salvar o novo registro.
Observação: os registros recuperados pelo protocolo Z39.50 estão no formato MARC21 (mais informações nas Ligações externas). Caso sua base não utilize este formato, pode ser necessário preparar um mecanismo de conversão antes de importar os registros.
Valores padrão
Função que permite inserir ou excluir os valores padrão (default) do formulário.
Relatórios / Impressão
Os relatórios do ABCD são gerados através de formatos de visualização (PFT) do ISIS, portanto, a configuração é a mesma utilizada no WinISIS.
Veja a página dos relatórios e impressões no ABCD, igual para todos os módulos.
Utilitários
O menu Utilitários inclui: importação e exportação; desbloqueio de bases; geração do arquivo invertido e alterações globais.
Importação e exportação
Disponibiliza duas maneiras para importação e exportação dos registros: arquivo ISO 2709 e de texto.
Arquivo ISO
Importação
Escolha um dos arquivos .iso disponibilizados na pasta \ABCD\www\bases\wrk.
Opcionalmente pode-se escolher por 'Eliminar os registros da base de dados antes de importar' e/ou pela 'Geração do arquivo invertido'.
Exportação
Escolha apenas uma opção de seleção dos registros: por série de MFN ou por busca.
Além de indicar o nome do arquivo iso, incluindo a extensão (.iso) do arquivo.
Ele será salvo na pasta \ABCD\www\bases\wrk.
Arquivo de texto
Em ambos os casos, é possível criar uma tabela de conversão e salvá-la para posterior uso.
A tabela de conversão criada é salva na pasta /ABCD/www/bases/nome-base/cnv
Os campos não preenchidos não serão exportados.
Importação
Importação no ABCD:
Após a criação da tabela de conversão, é necessário selecioná-la dentre a lista das tabelas existentes. Na janela seguinte são colados os dados, que devem estar no padrão estabelecido pela tabela de conversão.
A última etapa inclui um relatório com os erros, se houverem, e um botão para Atualizar a base de dados com os dados importados.
Importação em outro programa:
Indique o delimitador e o separador utilizados na tabela de conversão quando os dados foram exportados.
Exportação
Para exportar os dados, deve-se selecionar uma tabela de conversão e depois escolher apenas uma opção de seleção dos registros: por série de MFN ou por busca.
O nome do arquivo de texto deve incluir a extensão .txt.
Os dados são apresentados na tela e, ao final, está indicado o caminho do arquivo salvo que, por padrão é: /ABCD/www/bases/wrk/nome_escolhido.txt
Desbloqueio de bases
Desbloqueio da base
Desbloqueio de registros
Lista dos registros bloqueados
Geração do arquivo invertido
Alterações globais
Estatísticas
Ajuda
Abre uma janela com explicação sobre as opções do módulo de catalogação.
A íntegra desta ajuda (versão 1.0.3) pode ser visualizada na imagem.
Início
Volta à tela inicial do módulo de catalogação.
Ligações externas
The abc of ABCD: the Reference Manual
Formato MARC21 oficial - Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos (em Inglês)
Formato MARC21 traduzido para o Português pela Divisão de Bibliotecas e Documentação da PUC-Rio
